sábado, 25 de enero de 2014

Snatam Kaur.....Mul Mantra, "El Ser es Uno"

Mul Mantra
 Ek Ong Kar....  
Mul Mantra en La Dulce Voz de Snatam Kaur * .....

                                                                  

El Mul Mantra : mucho más que un poderoso disipador de obstáculos

Este mantra se encuentra en las bases de la teología Sikh, es la raíz de todos los demás, y aparece ya en la composición "Granth".Se le atribuye como primer escrito a Gurú Nanak bajo iluminación, cuando tenía 30 años.
Dicen que contiene la maestría de todos los secretos interiores y que equilibra todos los chakras y cuerpos. La explicación filosófica necesitó unas 1430 páginas por el Gurú Granth Sahib.

En este paradigma, el Mul Mantra o Mantra Raíz describe la personalidad y la conciencia de un ser elevado. Meditando en él se alcanza el dominio de todos los secretos interiores y el equilibrio de los cuerpos espirituales y los chakras.

Cada mantra tiene una determinada cualidad, pero es en el Mul Mantra donde todos los mantras se funden. Conecta al que lo invoca con el Infinito y el Infinito con quien lo invoca.Meditando en él nada negativo podrá tocarte. Si estás viviendo un momento en el cual no encuentras la calma y nada parece funcionar, medita en él y te ayudará.

El Mul Mantra es un rompecabezas, donde las piezas encajan de manera perfecta. Cada pieza tiene razón de ser gracias al resto y uno solo es capaz de verlo al colocar las piezas juntas.

Cada mantra del Mul Mantra forma parte de un sentido mayor, que sólo tiene sentido si comprendemos cada parte y su relación con el resto. Esto es debido a que el Mul Mantra es un "mapa del Ser".

EFECTO: Cada mantra tiene su propia facultad. Sin embargo, se dice que todos los mantras se sumergen en el Mul Mantra. Nada podrá afectarte con este mantra. Cuando nada funciona ni se arregla, el Mul Mantra lo hará por ti.
El conocimiento total de Dios y del éxtasis está contenido en el Mul Mantra.
El secreto es hacerla en una respiración. 
La respiración no debe romperse. El sonido va cambiando, pero se sostiene el canto en una sola respiración.
Los sijs creen que el Mul Mantra se resume en su primera frase, "Ek Ongkar", que además de ser la primera frase del mantra, es también uno de los nombres más amados de Dios para los sijs.



Significado
Dios es uno. Su nombre es verdadero. Ser creador personificado. No hay miedo. No hay repudio. Imagen del que no muere, más allá del nacimiento, existente por sí mismo. Por la gracia del gurú (Maestro)

Traducción alternativa 

EK ONG KAR: El Ser es Uno
SAT NAM: Su nombre es Verdad
KARTA PURKH: Creador del Universo
NIRABHO, NIRVAIR: Más allá del miedo, más allá de la venganza
AKAL MURAT, AJUNI: Más allá de la muerte, no nacido
SAIBHANG: Existe por si mismo
GUR PRASSAD: Por la gracia de la Sabiduría
(JAP) (Medita)
AD SACH Verdad en el principio
JUGAD SACH Verdad en todas las eras
HEBI SACH Verdad incluso ahora
NANAK HOSI BI SACH Nanak dice que la verdad siempre será


En Gurmukhi: ੴਸਤਿਨਾਮੁਕਰਤਾਪੁਰਖੁਨਿਰਭਉਨਿਰਵੈਰੁਅਕਾਲਮੂਰਤਿਅਜੂਨੀਸੈਭੰਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦਿਜਪੁ ਆਦਿਸਚੁਜੁਗਾਦਿਸਚੁ॥ਹੈਭੀਸਚੁਨਾਨਕਹੋਸੀਭੀਸਚੁ੧

                                   (Información extraída de Youtube y de Wikipedia)

* Snatam Kaur Khalsa es cantante y compositora Una Estadounidense. 
Hindú Kaur Realiza Música devocional, kirtan, 
Recorre y El Mundo de Como activista de la paz. 
El Nombre de "Kaur", significa Que "princesa", 
es Compartida Porción de Todos los Sikhs femenino.  Wikipedia








No hay comentarios: